Hvis du er træt af søsterskabet, så tag et semester fri.
Bliv inaktiv, om du vil.
Men du skal ikke gå ud.
- Det er ikke det samme uden dig. - Jeg gider ikke mere.
Ja, men vi blev Alpha-piger sammen.
Jo før I begge to indser -
- at meningsfyldt forandring kommer fra personlige afkald -
- jo bedre. - Kan du gentage det?
Det var så dybt, jeg gerne vil huske det.
Jeg vil ikke være til grin.
Nej, du kom, fordi professor Finley bad dig.
For ham er alle dine gamle venner bare en flok eksterne og nægtere.
Hun prøver bare at finde mening med livet.
I stedet for at give hende problemer, burde I prøve at forstå hende.
Er du også med I Den Ny Evolution nu?
Nej, jeg holder mig bare åben.
Hun har tydeligvis nogle alvorlige problemer.
Den menneskelige natur, personlig udvikling.
I stedet for at være efter hende, burde I respektere det.
Tak.
Kom, jeg følger dig ud til bilen.
Utroligt.
Hvordan gik det?
Godt, jeg skal møde Finley I morgen.
Du er den bedste, mand.
- Jeg hader det her. - Ja, også: mg -
- men gør vi ikke noget, mister vi hende.
Godmorgen.
Hvor skal jeg stille det her?
Det er fint lige der.
Okay.
- Mange tak. - Selv tak.
Du behøvede ikke tage tøj på. Der er jo badekåber.
Jeg må gå.
Ikke endnu. Jeg vil vise dig noget.
Kan du se alle de folk dernede?
De skynder sig på arbejde.
Prøver ikke at blive våde.
Hvis de fik chancen for at slappe af og tilbringe formiddagen her -
- hvad ville de så gøre?
Har du ingen timer, du skal til?
Ikke før klokken tre.
- Jeg må gå. - Ray.
Jeg skal en masse ting I dag.
Jamen, jeg.
Jeg har bestilt morgenmad.
Desværre, Val.
Kom nu, Ray.
- Nej. Jeg skal møde en. - Hvem?
Hende den lille engel?
Hav det godt, Val.
Hvad tror du, Donna ville gøre, hvis hun vidste, du var her?
Så kunne du høre efter.
Du sagde, det var uforpligtende.
- Sagde jeg det? - Hvad vil du have?
Hvad jeg vil have?
Det ved jeg ikke, måske nogle æg Benedict.
Vafler. Frisk frugt.
Hvad med dig?
Morgenmaden er serveret.
Dr. Newhouse til fødegangen.
- Skønt. - En reparatør til kaffeautomaten.
- Reparatør til kaffeautomaten. - Kaffe?
Du spilder dine penge. Maskinen er I stykker.
Måske har du ikke håndelaget.
Nå, undskyld. Og det har du?
Mild, ingen sukker.
Og publikum går amok.
Får jeg jobbet, må du vise mig det.
Andrea, det interview er en formalitet.
Forskningsjobbet er dit.
Ja? Ikke bare ville det se godt ud på mit cv.
Det ville give lidt gysser.
For ikke at nævne at vi kunne se hinanden -
- næsten hver dag.
Ja, også det.
Hvad er det for en parfume?
Ba DYQY' P -
På dig er den himmelsk.
Tak.
Held og lykke med interviewet.
Jeg ville ikke ringe efter jer -
- hvis det kun var nogle dryp.
Ja, kom ind, kom ind.
Jeg håbede, det var pedellen.
Hvad sker der?
Se lige det rod.
- Jeg er oversvømmet. - Kan jeg hjælpe?
Ja, det kan du. Det er rektoren, igen.
- Hvor slemt er det? - Jeg kan svømme.
Du lovede at sende et hold lige med det samme -
- og det er 45 minutter. - Vent lige.
Nej, nej. Jeg vil ikke vente mere.
Jeg venter.
Kan jeg gøre noget?
- Har du en pumpe? - Nej.
Nå, men hvad det end er, må det vente til mandag.
De lagde røret på.
Rektor, jeg må tale med dig om Patrick Finley.
Hvorfor?
Han blev nægtet ansættelse. Han underviser her ikke mere.
For mig er den sag afsluttet.
Vi tolererer ikke missioneren I ly af akademisk frihed.
- Men han missionerer stadig. - Det kan godt være.
Men dette universitet har I hvert fald ingen bånd til Den Ny Evo.
Tag lige ved. Ny Evolutions Institut.
Men de fleste af Den Ny Evolutions medlemmer studerer her på skolen.
Inklusive Kelly Taylor.
Er Kelly med I det?
Det er jeg bange for.
Jeg angrer den dag, vi lukkede Patrick Finley ind her.
Jeg ved, at universitetet indgik forlig I en sag med -
- nogle forældre til Finleys elever.
Hvordan ved du det?
Nogen nævnte noget. Jeg håbede, du kunne fortælle om sagen.
Ikke uden at bryde tavshedspligten -
- over for de involverede studerende.
Og dem som er involveret nu?
- Hvad med Kelly? - Brandon, desværre.
Men hvad de laver uden for skolen, er deres egen sag.
Kelly er en fornuftig pige.
Hun skal nok klare sig.
Rektor Arnold, jeg flyttede din aftale til 16 -
- og holdt resten korte. Jeg går til frokost.
Jeg har skrevet lidt. Det er ikke blevet udgivet.
Det er mest dagbøger.
Processen tæller mere end det færdige produkt -
- men hvem holder tal på det?
- Vil du have kaffe? - Ja, tak.
Også mig.
Hov, er det dig?
Ja, på Paia Beach I Maui.
Jeg kommer lige fra Maui. Min mor bor inde nær Kula.
Det kender jeg godt.
Der foregår en masse New Age-tænkning.
- Ja, det er lige Iris. - Lad mig gætte.
Hendes hus er fyldt med krystaller, og hun er vild med visualisering.
Ikke at forglemme numerologi og gruppesang.
I highschool smed hun tarotkort efter mig -
- da hun ikke måtte spå mig.
Skal vi sætte os?
Når forældre jagter luftkasteller -
- kan de påvirke barnet voldsomt.
Min mor har jagtet luftkasteller I 25 år -
- og hun har stadig ikke fanget en eneste nisse.
- Måske spørger hun ikke rigtigt. - Hvordan gør man det?
For eksempel: kan positiv mental energi tæmmes?
Er der en pointe med universet? Hvornår er der aftensmad?
Du ved, alt det vigtige.
Professor? Undskyld. Vi bør ikke komme for sent.
Vi må desværre slutte snakken.
Jeg må forberede vores Milledding I morgen.
- Kom igen, lige når du vil. - Ja, okay.
Kan du give os et øjeblik?
Selvfølgelig.
- Tak. - En fornøjelse.
Hvad synes du?
Din ven er intuitiv.
Han er skeptisk, men åben for erfaring, som er tegn på et fint sind.
Det er godt, I kan lide hinanden.
Han talte en del om sin mor, men han nævnte knap nok sin far.
Hans far er nok hans akilleshæl.
Hans far var Jack McKay.
Finansmanden?
Så er det derfor, Dylan har det panser. Han har meget at beskytte.
- Tror du? - Han bliver en udfordring -
- men sammen tror jeg, vi kan få ham ud.
Inviter ham til festen I morgen.
Okay.
- Hallo. - Har I det godt?
Ja, vi har det fint.
Det er jeg glad for.
Hvordan gik det så I dag?
Jeg begynder I morgen.
Det er skønt. Til lykke.
Tak.
Og dig og dommer Jiminez?
Tja.
Jeg klarede første runde. Nu er det kun mig og to andre.
Det er dejligt.
Pas på, du skulle nødig lyde for begejstret.
Man kunne tro, du støttede mig.
Jeg vil være glad på dine vegne, men.
- Tanken om at bo I Boise. - Hør lige.
Lad os ikke skændes om det nu. Lad os vente, til jeg får et tilbud.
Okay.
Det er jeg altså ked af.
Jesse.
Når jeg kommer tilbage -
- inviterer vi Peter og hans kone. Ikke? Så vi kan takke ham -
- for at arrangere din samtale.
Ja, det er en god ide.
Fint, lad os gøre det.
Jeg kan virkelig godt lide dem.
- Ja, også mig. - Jeg elsker dig.
Giv babyen et knus fra mig.
Farvel.
Har du taget nogle fag hos Finley?
Det var meningen, men han blev ikke fastansat.
Han overraskede mig.
Jeg troede, han ville være besat af Den Ny Evolution.
Nej, han handler ikke kun om tanker.
Han bryder sig om mennesker. Derfor startede han Evolutionen.
Hvad siger din mor?
Hun gik op I est, så hun siger, det minder hende om 70'erne.
Støtter hun det?
Ikke ligefrem.
Hun tror, jeg gennemgår en fase.
Men det er mere end det.
- Det er det altså. - Du behøver ikke overbevise mig.
Jeg er på din side.
Det er rart, at nogen forstår.
- Ja? - Hej, det er mig. Kan du snakke?
Jeg er ikke interesseret.
- Er Kelly der? - Hørte du mig ikke?
Ring, når hun går.
Hvem var det?
En idiot, der ville sælge blade.
Du fortalte om Finley.
Vil du lære ham at kende -
- og se ham I aktion, så kom til vores Milledding.
- Det nævnte han. Hvad er det? - Et bryllup.
To mennesker går ind I det ny årtusind sammen.
Jeg har aldrig været til et, men de er ret spirituelle.
- Finley udfører ceremonien. - Er han præst?
Ja. Han fik licens med posten fra bagsiden af "Rolling Stone".
Hvis det passer, så kommer jeg.
Godt.
Med alle de piger, der jagter dig rundt her på klubben -
- er jeg paranoid, når du ikke ringer.
Så.
Du skal ikke bekymre dig om mig.
Jeg elsker dig, Donna.
Jeg lader ikke nogen eller noget komme mellem os to.
Det lover jeg.
Jeg elsker også dig.
Mason, min kærlighed, hænder, åndedræt og knogler.
Elegance og ynde, lært så langt hjemmefra.
I rigdom og nød, til døden skiller os ad.
- Er han ikke lidt gammel til hende? - Ægteskab er kærlighed, ikke alder.
Hvad med kassen?
Det er bryllupsgaver.
Pantebreve til Læringscentret.
- Læringscentret? - Næste skridt -
- I den sociale transformation.
Elana og Mason, det var dejlige løfter.
Tak, fordi I delte dem med os.
Jeg tror, mange af jer tænker på, hvorfor en ideologi -
- så fremtidsorienteret som Den Ny Evolution -
- støtter en institution så forældet som ægteskab.
Det er trods alt noget, jeres forældre gjorde.
Ja, måske ikke alle jeres forældre.
Svaret er:
Ligesom vi må frigøre os fra de ting, der hæmmer vores udvikling -
- må vi også bevare de ting, der ligger til grund for den.
Som menneskeheden har udviklet sig I generationer -
- må hver af os fortsat udvikles I vores eget liv.
Og så mirakuløst som såning fører til høst-
- således fører vores søgen mod nye horisonter -
- til den perfekte forening af to sjæle.
Så jeg har ét enkelt spørgsmål til jer to:
Lover I at pleje og elske hinanden -
- I medgang og modgang -
- I gode tider såvel som dårlige -
- indtil døden skiller jer ad?
- Ja. - Ja.
Så erklærer jeg jer med glæde -
- mand og kone.
Hørt, hørt.
Dr. Bruno, kom venligst til børneafdelingens skranke.
- Du skræmte mig. - Det var meningen.
Hvornår gik du I gang?
For en halv time siden.
- Perfekt. Tid til en pause. - Jeg er jo lige begyndt.
Okay, hvad med et frikvarter?
Frikvarter. Det er noget andet.
Jeg kom for officielt at byde dig velkommen -
- og give dig noget, ingen ordentlig praktikant -
- kan leve uden. - Hvad, et stetoskop?
Jeg giver dig denne her.
Og det her.
Kom så tilbage til arbejdet. Du er på et hospital.
Der er smukt her, ikke?
Jo. Hvis hus er det egentlig?
Det er Masons hus.
Han er den ældre mand, der blev gift I dag.
Han sælger det og giver os pengene, så vi kan købe stedet I Oregon.
Han lyder ret dedikeret, synes du ikke, Kel?
Den Ny Evolution har ændret hans liv -
- ligesom den ændrede mit.
Jeg havde så megen frygt indeni.
Jeg kunne umuligt være glad.
Hvad mener du?
Jeg var bange for, at folk kunne lide mig for mit udseende.
- Ja. - Jeg var også bange for -
- at de ikke kunne lide mig på grund af det.
Derfor var jeg ikke så glad for at få taget de billeder.
Jeg har altid været bange for at være for klog -
- eller for sjov eller for at nyde de ting, jeg har -
- fordi folk kunne tro, jeg allerede har for meget.
Jeg var fortabt.
Og Finley har vist mig vejen.
Han har lært mig -
- at det er I orden at skinne -
- fordi alle har ubegrænsede muligheder.
Ved du ikke, at intet kunne forhindre dig I at skinne?
Gid Brandon forstod mit liv, ligesom du gør.
Men jeg er ligeglad, hvad han mener.
For jeg har lyst til at synge og danse I regnen.
Hej. Jeg er Valerie.
Rays ven.
Han glemte sine noder hos mig I går. Jeg tænkte, han skulle bruge dem.
Kom ind. Jeg er LuAnn, Rays mor.
- Hej, rart at møde dig. - I lige måde.
Du må være en meget god ven, når du vover dig ud I det grimme vejr.
Vi har lært hinanden lidt bedre at kende.
Jeg kan godt lide din søn. Han er meget talentfuld.
Ja. Han har sine talenter.
RaV -
Du har et rart hus.
Det er et hul, men det er et hjem.
Goddag, fremmede.
Jeg kan se, I to har en masse at snakke om.
Rart at møde dig, Val.
I lige måde, LuAnn.
Hvad fanden laver du her?
Du havde så travlt med at smadre morgenmaden I går -
- at du gik uden din mappe.
Så det gav mig en chance for selv at komme og undskylde -
- for at være omklamrende. Jeg lovede, det var uforpligtende.
Og jeg prøver at holde mine løfter.
Så jeg vil gerne gå tilbage til den måde, tingene var før.
Nu skal jeg fortælle dig, hvordan det bliver, okay, Valerie?
Det haster ikke.
Du skal bare tænke over det.
Okay?
Vi ses I morgen.
Pas på hende der, min dreng.
Hun er I en klasse for sig.
Ja, som om jeg ikke ved det.
Fra jeg mødte Finley, så jeg, han har en skjult dagsorden.
Ja. Du sagde det.
Instituttet, Læringscentret, det hele.
Det er et kneb til at gafle folks bankkonti.
Jeg ved ikke, om det er et kneb, men pengene vælter ind.
- Hvordan har Kelly det? - Hun er glad.
De virker alle sammen ret glade.
Finley er ikke en skurk.
Jeg ved ikke, hvorfor folk tror det.
Han kontrollerer deres liv. Er det godt?
Jeg sagde ikke, det er godt.
Men han har nogle spændende ideer.
- Hvis side er du på? - Du fik mig med I det her.
Ja, det husker jeg.
Jeg vil bare vide, om vi går efter det samme.
Sker der noget mellem jer to, jeg ikke ved?
Efter det Milledding -
- snakkede vi udenfor.
Hun betroede sig til mig, og vi blev revet lidt med.
Var I I seng sammen?
Jeg kyssede hende. Jeg kyssede hende et par gange.
- Kyssede? - Jeg er bare ærlig.
- Og det sætter jeg pris på. - Hold nu op.
Sådan var det slet ikke.
Hvis du vil have hende I fred -
- skal du skynde dig, for hun er ikke den samme mere.
Og det er jeg heller ikke.
Jeg hører, hvad du siger.
Gør du?
Godmorgen, Brandon.
Godmorgen.
Er her ikke lidt varmt?
Vi skruede op for varmen, så tæppet tørrer.
Hvad kan jeg gøre for dig? Gider du.
Ja, selvfølgelig.
Jeg kom for at tale om det sædvanlige, Patrick Finley.
Brandon, den sag er afsluttet.
Måske for dig, men ikke for Kelly.
Brandon, sig mig en ting.
Hvordan kom Kelly så dybt ind I det Ny Evolution-nonsens?
Det begyndte, efter hun blev forbrændt I den brand.
Ja, det har jeg hørt om.
Clare sagde, Kelly kunne have været død.
Ja, det kunne hun.
Hendes bedring var meget langsomt og meget pinefuld.
Hun gik til et af Finleys møder og har ikke været den samme siden.
Det passer til profilen.
Desværre går hendes profil lidt længere tilbage.
Mellem en fraværende far -
- barnepigerollen for hendes mor -
- rygtet som slem pige, hun måtte leve med gennem highschool -
- er Kelly hård ved sig selv.
Så hård, at det sommetider gør ondt at være sammen med hende.
Især hvis man elsker hende -
- som 19999V-
- Det er en forbandet skam. - Ja, sir.
Det er en skam, og derfor må du fortælle mig -
- om de juridiske problemer, I havde med Finley.
Hvis jeg viste dig de papirer -
- kunne jeg udsætte denne skole for et kæmpe sagsanlæg.
Ingen behøver vide det.
Jeg ville vide det.
Selvfølgelig, hvis du ventede, til jeg gik til frokost-
- og kom til at åbne det andet skab fra højre -
- og ledte under J for Jarret og M for Majia -
- ville jeg ikke have nogen viden om dine handlinger, vel?
Vil du have lidt at spise?
Jeg går et øjeblik.
Ved du hvad, jeg kan simpelthen ikke I dag.
En anden gang?
Kom ind.
Dylan.
Velkommen.
Sid ned.
Hvad vil du?
I går efter det Milledding gik jeg så hurtigt, jeg ikke fik sagt tak.
For hvad?
For at lade mig være her.
For at lukke mig ind.
For den følelse af fornyelse, der foregår inden I mig.
Du udvikler dig, Dylan.
Jeg prøver.
Dan og Sara viste mig modellen af dit Læringscenter.
Et ambitiøst projekt.
Ja. På en måde er det blevet mit livs forbandelse.
Hvordan det?
Fundraising.
Det er et dødsdømt forslag.
Alle mistænker ens motiver -
- og samtidig afholder det mig fra det vigtige arbejde, der skal gøres.
Hvad hvis nogen ville træde til og hjælpe dig med det rigtige arbejde?
Ja, det ville selvfølgelig blive særdeles værdsat -
- og kunne trækkes fra I skat.
Hvor meget havde du tænkt dig?
Det kommer an på.
På hvad?
På hvad dine planer er for Kelly Taylor?
Det er et mærkeligt spørgsmål.
Det er et direkte spørgsmål.
Hun er jo ekstremt tiltrækkende.
Og den slags kvinde man kunne forestille sig at tilbringe fremtiden med.
Men vi er ikke så fortrolige endnu.
I hvert fald ikke fysisk.
Hvad tænkte du på, Dylan?
For omkring et år siden -
- havde Kelly og jeg.
Vi havde noget sammen.
Jeg vil gøre hvad som helst for at få det tilbage.
Tror du, jeg kan overbevise hende om det?
Du overbeviste hende om at slå op med Brandon Walsh.
Ja, men det krævede en del arbejde, tro mig.
Hvad så, kan du hjælpe mig?
Kan du hjælpe mig?
Hvis jeg troede, at Kelly ville blive min -
- ville jeg donere hver en øre til Den Ny Evolution.
Du er en modig mand, Dylan McKay.
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
- Hvad så? - Der er optaget -
- men telefonen skulle ikke være I uorden.
Det er din tur.
Gider du sige til dem, jeg ikke har tid til Scrabble?
Jeg kender det.
Jeg ville lægge en besked på instituttet til Kelly.
De lod, som om de ikke kendte hende.
Den ringer.
Hej, Greg Janet?
Hej, Greg, mit navn er Brandon Walsh.
Jeg er formand for Studenterrådet på Californiens Universitet.
Nej, nej, nej. Det er ikke, hvad du tror. Jeg er ikke fra professor Fin.
Han lagde på.
- Aftensmad? - Nej, jeg kører til Orange County.
Er det en god ide? Kystvejen er oversvømmet.
I værste fald må jeg svømme. Hils fra mig.
Okay, kør forsigtigt.
- Hej. Hvad så? - Hej, Ray.
- Hvad så? - Hej.
Undskyld, jeg kommer for sent.
Det er okay. Vi er ikke begyndt. Vi venter på Valerie.
Kommer Valerie?
Ja, min mor og jeg stødte ind I hende I dag.
Hun virkede så ensom.
Hvorfor spurgte du ikke mig?
Har du noget mod Valerie?
Nej, det er ikke Valerie.
Hvad er det så?
Jeg aflyste en øveaften med mit band -
- så jeg kunne spise middag med dig.
Ikke en kæmpe flok.
Undskyld. Vi kan gå tidligt.
Gå I biografen eller sådan noget.
Jeg har ikke lyst til at se film. Jeg har slet ikke lyst til middag.
RaV -
Jeg har ledt efter dig overalt.
Undskyld. Jeg sidder og skriver en opgave til professor Chase.
Nå, sociologi?
Det virker så banalt ved siden af arbejdet her på instituttet.
Jeg har noget at tale med dig om, der ikke er spor banalt.
Det er meget betydningsfuldt.
Jeg havde besøg I morges.
Dylan McKay kom hen til mig.
Virkelig? Tror du, han begynder at komme til møderne?
Han vil gerne, men han er bange.
- For hvad? - At blive afvist. At være alene.
Dylan er en speciel ung mand.
Jeg tror, han har potentiale til at blive stifinder.
Jeg ser de samme egenskaber I dig.
Gør du?
Din kraft.
Din styrke.
Den indre visdom, du er ved at finde.
Jeg fornemmer en kemi mellem jer, der trodser tid og rum.
Sandheden er -
- jeg tror, Dylan McKay er din soulmate.
På mange måder er han nok.
- Han elsker dig, Kelly. - Det ved jeg.
Så må du dele din nyfundne lykke med ham.
Giv ham, hvad han hungrer efter.
Spirituelt, følelsesmæssigt, fysisk.
Elsk ham på alle måder.
- Ja? - Er du Greg?
Jeg er Brandon Walsh, jeg ringede før.
Gå væk, jeg er færdig med jer.
Jeg ved det om Finley, men jeg er ikke fra Den Ny Evolution.
Kom nu, jeg er kørt helt fra L.A.
Du kan I det mindste tale med mig.
Greg, jeg ved, du var en af Finleys undervisningsassistenter.
Så skete der noget, og dine forældre ville sagsøge ham.
Hvis du ikke går, ringer jeg efter politiet.
Gør det bare.
Men på det her tidspunkt er du mit eneste håb.
Den eneste grund til, jeg er her -
- er, fordi min kæreste synes, Finley er Gud.
Hun snakker om at flytte til Oregon sammen med ham.
Er hun køn?
Kom nu, snak med mig.
Vi kan ikke gøre det her. Nogen kunne se os.
Godt, så får de noget at snakke om.
Åh, Gud, hvad sker der med mig?
Det er høj feber.
Du skal tage to kys mere og ringe til mig I morgen.
- Andrea. - Jesse.
Hej, Peter.
Jesse. Hvordan går det?
Godt. Hvor dejligt.
Jeg troede, jeg skulle finkæmme hospitalet for at finde dig.
Hvad laver du her?
Jeg savnede dig. Jeg tog et tidligere fly.
I har sikkert en masse at snakke om.
Og jeg må løbe. Jesse, rart at se dig igen.
- Ja. - Godt at løbe ind I dig.
Vi ses nok på afdelingen en af dagene.
- Hej, Peter. - Hej.
Vi ses.
Du mærkes så dejlig.
Også dig, skat.
Du er meget punktlig. Det ligner dig ikke.
Jeg havde ikke forventet sådan en sød invitation.
Men jeg må indrømme, jeg har tænkt på dig på det sidste.
- Har du? - Ja, jeg har.
Dufter her af varm kakao?
Ja. Det var din yndlingsdrik, ikke?
Men du gjorde nar, fordi det er en børnedrik.
Vi er nok begge kommet langt.
Jo mere tingene ændrer sig, jo mere er de de samme.
Lige siden du forsvarede mig, har jeg villet holde om dig -
- og elske dig og lade vore veje udvikles.
Hvad med Brandon?
Jeg har stærke følelser for Brandon, men han forstår ikke, hvor jeg vil hen.
Havde han ikke afvist Den Ny Evolution -
- havde du ikke droppet ham. Vel?
Meningsfyldt forandring begynder med afkald.
Hold nu op, vi ved begge, du kun lægger sådan an på mig -
-fordi Finley bad dig om det.
Han har måske forklaret, hvordan vores fremtid ser ud.
- Men - Kelly.
Jeg sagde, jeg ville betale for Læringscentret -
- hvis du gik I seng med mig.
- Og her er du. - Du lyver.
- Ja, det sagde Greg, du ville sige. - Hvem er Greg?
Brandon, Greg.
Kom herud.
Er Brandon her?
Hej, Kelly.
Farvel. Jeg vil ikke op imod sådan en gruppe.
Nej. Det bliver bare mellem dig -
- og Finleys første assistent, Greg Jarret.
Brandon udelod, at jeg var stiftende medlem -
- af Den Ny Evolution. - Nu er du nægter.
Hør nu på ham, Kel.
Han var på vej, før du og jeg kom ind I billedet.
- Dylan og jeg venter udenfor. - Okay.
- Taler Finley aldrig om mig? - Han har andet at lave.
Åh, ja.
At finde studerende, der kan skaffe ham flere bidrag.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Okay. Det forstår jeg.
Ingen var mere loyal over for Finley end mig.
Her, du skal se et billede -
- af den kvinde, jeg giftede mig med ved det første Milledding. Her.
Måske kan du se, hvem jeg var.
Var hun meget rig?
Hun er arving til en stor tobaksformue.
Hun finansierede os det første år.
Begynder du at se et mønster?
Det er I den slags situationer, jeg trænger til en drink.
Lad ikke mig holde dig tilbage.
Undskyld. Jeg ville ikke friste dig.
Sprut frister mig ikke mere. Det gør ideer.
Både dig og Kelly.
Lad hende være.
Jeg vidste, det var fusk, og jeg lyttede alligevel til ham.
Jeg forstår ikke -
- hvordan to intelligente mennesker som du og Kelly -
- kan opgive jeres identitet for at være med I en kult?
Folk vil have sikkerhed.
De vil vide, de er en del af noget større end dem selv.
Ja, du kan himle med øjnene nu.
Bare vent, til du får en nærdødsoplevelse.
Vent lidt. Jeg har siddet I en traditionel indiansk svedehytte.
Jeg ved godt, livet er mere end sovs og kartofler.
Pas på, Bran.
Det lyder, som om du udvikler dig.
- Er der en, der vil køre mig hjem? - Ja, det vil jeg.
Undskyld.
Kom så.
Hvordan omvendte du hende så hurtigt?
Jeg viste hende, hvor Den Ny Evolution førte mig hen.
Hej-
Sidder der nogen her?
Jeg skal på biblioteket.
Donna, vent.
Hør.
Undskyld den anden aften.
- Jeg var en idiot. - Ja.
Jeg ved ikke, hvad der gik af mig. Jeg har ikke været mig selv.
Jeg ved, det er en mærkelig tid for dig -
- og at du er under pres med bandet-
- men hvis du er sådan først I din karriere -
- hvad så når du bliver berømt? - Bare giv mig én chance mere.
Vil du ikke nok?
Jeg skal tænke over det.
Kan vi ses I morgen?
Måske.
Ved I ikke, det er uhøfligt at snave offentligt?
Et forsoningskys.
Jeg vidste ikke, I skændtes.
Alle skændes, Valerie.
Jeg går ud og øver. Jeg ringer senere.
- Okay. Hej. - Hej.
Han er nervøs over at skulle optræde I weekenden.
De skal afprøve nogle nye sange.
Det er en lettelse.
Jeg begyndte at tage det personligt.
Ville det ikke være lækkert, hvis vi gjorde det lige her på scenen?
- Valerie, hold nu op. - Hvad?
Donna er gået -
- og alle dørene er låst.
Du begynder at genere mig.
Jeg begik en fejl. Vi burde ikke have været sammen.
Hvorfor bliver du så mærkelig? Vi hyggede os da.
Nej. Det har været en pine.
Lad mig gentage beskeden, hvis du ikke fik den.
Du og jeg er ovre.
- Festen er slut. - Nå, jeg troede lige, vi var gået I gang.
Valerie, bare gå.
- Og hvis ikke? - Så følger Nat og Willie dig ud.
- Virkelig? - Ja, nemlig.
Jeg er husorkesteret her, hovedattraktionen.
Så jeg bestemmer.
I så fald vil jeg stikke halen mellem benene og gå.
Gad vidst, hvor Donna tog hen?
Hold dig fra hende, Valerie.
Hører du mig?
Du er en hykler, du er en svindler, og du er en alfons.
Nå, så ti minutter med den evigt ustabile Greg Jarret -
- og jeg er en djævel?
Jeg skulle I seng med Dylan, så du fik hans penge.
Jeg prøvede at føre dig og McKay sammen, fordi I hører sammen.
Du nægter det ikke?
Du var ikke så svær at overtale.
Da du fortalte mig, Den Ny Evolution kunne hjælpe Dylan til at åbne sig -
- troede jeg, du mente sjælen ikke checkhæftet.
Indsigt er ikke billig.
Det er jeg heller ikke.
Kelly, vent nu lidt.
Du er kommet så langt. Gå ikke tilbage.
- Sig ikke, hvad jeg skal gøre. - Fint.
Du er fri til at gå. Men du kommer tilbage.
Regn ikke med det.
Hils Dylan fra mig. Eller er det Brandon?
Kelly, kan du give mig en hånd herovre?
Vil du ikke nok?
Vi har lige fået 12 nye henvisninger.
Det bliver helt vildt I weekenden.
Kelly?
- Er du okay? - Bedre end okay.
- Godt, lad os komme væk. - Gør I det. Jeg går.
Dylan.
Jeg har det fint, Kel. Jeg vil bare gå.
Ja.
Dylan, hallo.
Jeg troede, vi tog af sted sammen.
Du troede forkert.
Nogle gange forstår jeg dig ikke.
Skal vi skære hende midt over?
Har du en bedre ide? Ikke mig.
Jeg prøver at gøre det rigtige. Ikke min stil, så lad mig gøre det.
Okay.